Im Jahr 1800 wird Nathan Friedrich David Dietrich in Ziegenhain geboren. Bereits N. F. David Dietrich Urgroßonkel, Adam Dietrich (Botaniker) und sein Onkel, der Weimarer Hofgärtner und Herausgeber des Lexikons der Gärtnerei und Botanik Friedrich Gottlieb Dietrich, folgt auch er der Tradition der Familie und widmet sich fortan der Botanik. Ab dem Jahr 1828 arbeitet David Friedrich als akademischer botanischer Gärtner in Jena.An der Jenarer Universität promoviert David Dietrich im Jahr 1836 und wird schließlich Kustos am dortigen Universitätsherbarium unter E. Stahl. Der Botaniker  Dietrich verfaßt im Laufe seines Schaffens diverse spezifische Schriften über Deutschlands Pflanzenwelt, über Giftpflanzen, Moose und Forstflora, und veröffentlicht einige bedeutende botanische Lexika. Am 23. Oktober im Jahr 1888 verstirbt Nathan Friedrich David Dietrich in Jena. Zu den wichtigsten Werke David Dietrichs gelten das  fünfbändige "Synopsis Plantarum" von den Jahren 1839 bis 1852, in der 524 Gattungen mit über 80.000 Arten dargestellt werden, "Deutschlands Flora", ebenfalls aus 5 Bänden  bestehend mit 1150 teilweise kolorierten Tafeln aus den Jahren 1833 bis 1864 verfasst, sowie die 476 Hefte "Flora Universalis". Dieses von 1831-61 Das verfaßte Kupferwerk von 1831 bis 1861 zu den Schriften Linnés gehörend sowie Willdenows, De Candolles, Sprengels, Römers und Schultes beinhaltet etwa 4760 kolorierten Tafeln. Sowohl qualitativ als auch vom Umfang her gilt die "Flora Universalis" als Seltenheit im botanischen Retertoire.